Mefâ`îlün/ mefâ`îlü / mefâ`îlü  /fa`lün

Eğer sevmezse dil bûy-ı zemistâna benzer
Zemistân olsa hân sevse gülistâna benzer

Benim `aşkın nasîbtârı kerim mürşidim var
Erenler rahlesinden ulu dîvâna benzer

Dilersen var cihân kıymeti puldan hesâp et
Benim çün `aşığın düştüğü kervâna benzer

Çok içtim içkiden dostuma meyhânesinden
Girenler mest çıkar sarhoş u dil-hûna benzer

Nazar et kim ne söyler neye pervâneyim ben
İlâhî yâr diyen her günü vîrâna benzer

Kuşat ey şanlı yâr sîneme efkârı her dem
Kuşat ey yâr o efkâr ki sevdâna benzer

Dilin hançer sözün kurşun olur câna ammâ
Vurulmak Fâ`ik'ân çün ise burhâna benzer